Things ‘Americain’ in France
(Literary Digest, 1927)
Whether for good or for ill, the American people have left their thumb print on much of the French language – the liberal sprinkling of the adjective Americain was ever present in 1927, as it is today. This article seeks to explain the meanings and origins of such French expressions as Oncle D’Amerique or Homard a l’Americaine -among other assorted phrases inspired by the free and the brave.
