The author of
The Western Front Companion is very informative on the topic of trench latrines and tells us that as the war progressed, latrines evolved into loitering centers for those wishing to read or enjoy some solitude. In order to remedy the situation officers decided to position their front-line trench latrines at the end of short saps, closer to the enemy; the reason being that a man was less likely to tarry and would return to duty that much quicker.
More articles about W.W. I trench warfare can be read here.
Click here to read an article about life in a W.W. I German listening post...